언간과 내방문학 — 여성과 평민의 문자로 뿌리내리다

1590 · 조선 각지

한옥 안방 창가에서 옅은 저고리 차림의 여인이 낮은 서안에 앉아 한지에 편지를 쓰는 뒷모습.
AI 재현 실제 사진이 아니라 기록을 바탕으로 상상해 그린 그림

한문을 배우기 어려웠던 여성들 사이에서 한글은 실질적인 생활 문자로 자리 잡았다. 왕실 여성부터 평민까지 한글 편지(언간)를 주고받았고, 《춘향전》·《홍길동전》 같은 한글 소설이 널리 읽히며 대중적 문학 전통을 이뤘다. 사대부 남성이 여전히 한문을 "진서(眞書)"로, 한글을 낮잡아 "언문"으로 부르던 시기에도 한글은 실생활 속에서 조용히 세력을 넓혀갔다.

이 사건은 훈민정음 루트 루트의 한 장면입니다.

지도에서 보기